Året har ingen vår. Ill. av Svein Magnus Håvarstein.